Édition du site Internet

Le site ccifp.pt (ci-après "le Site"), accessible à l’adresse https://www.ccifp.pt est édité par la société AG PROD (ci-après "l'Editeur"), SASU au capital de 100 000 euros, dont le siège social est situé 102 avenue des Champs Elysées 75008 PARIS geral(@)ccifp.pt).

RCS Paris B 507 754 240

Rédaction du site Internet

Directeur de la publication : Lionel GUERREIRO

Contact : (geral(@)ccifp.pt)

Webmaster du site Internet

Le labo de miss geek - Emmanuelle BAILLY - contact@lelabodemissgeek.com

Hébergeur du site Internet

Le site https://www.ccifp.ptest hébergé par systeme.io ITACWT Limited, une société de droit irlandais, dont l'adresse est ITACWT Limited, 3 Cruise Park Rise, Tyrrelstown, Dublin 15, Irlande

Respect de la propriété intellectuelle

Toutes les marques, photographies, textes, commentaires, illustrations, images animées ou non, séquences vidéo, sons, ainsi que toutes les applications informatiques qui pourraient être utilisées pour faire fonctionner le Site et plus généralement tous les éléments reproduits ou utilisés sur le Site sont protégés par les lois en vigueur au titre de la propriété intellectuelle.

Ils sont la propriété pleine et entière de l'Editeur ou de ses partenaires, sauf mentions particulières. Toute reproduction, représentation, utilisation ou adaptation, sous quelque forme que ce soit, de tout ou partie de ces éléments, y compris les applications informatiques, sans l'accord préalable et écrit de l'Editeur, sont strictement interdites. Le fait pour l'Editeur de ne pas engager de procédure dès la prise de connaissance de ces utilisations non autorisées ne vaut pas acceptation desdites utilisations et renonciation aux poursuites.

Seule l'utilisation pour un usage privé dans un cercle de famille est autorisée et toute autre utilisation est constitutive de contrefaçon et/ou d'atteinte aux droits voisins, sanctionnées par Code de la propriété intellectuelle.

La reprise de tout ou partie de ce contenu nécessite l'autorisation préalable de l'Editeur ou du titulaire des droits sur ce contenu.

Liens hypertextes

Le Site peut contenir des liens hypertexte donnant accès à d'autres sites web édités et gérés par des tiers et non par l'Editeur. L'Editeur ne pourra être tenu responsable directement ou indirectement dans le cas où lesdits sites tiers ne respecteraient pas les dispositions légales.

Publication of the website

The ccifp.pt website (hereinafter referred to as ‘the Website’), accessible at https://www.ccifp.pt is published by AG PROD (hereinafter referred to as ‘the Publisher’), a SASU with capital of 100,000 euros, whose registered office is located at 102 avenue des champs Elysées 75008 PARIS (geral(@)ccifp.pt)

RCS Paris B 507 754 240

Website editorial team

Publication manager: Lionel GUERREIRO

Contact: (geral(@)ccifp.pt)

Webmaster du site Internet

Le labo de miss geek - Emmanuelle BAILLY - contact@lelabodemissgeek.com

Website host

The https://www.ccifp.pt website is hosted by systeme.io ITACWT Limited, a company incorporated under Irish law, whose address is ITACWT Limited, 3 Cruise Park Rise, Tyrrelstown, Dublin 15, Ireland.

Respect for intellectual property

All trademarks, photographs, texts, comments, illustrations, images (animated or not), video sequences, sounds, as well as all computer applications that may be used to operate the Site and, more generally, all elements reproduced or used on the Site are protected by current intellectual property laws.

They are the full and entire property of the Publisher or its partners, unless otherwise stated. Any reproduction, representation, use or adaptation, in any form whatsoever, of all or part of these elements, including computer applications, without the prior written consent of the Publisher, is strictly prohibited. The fact that the Publisher does not initiate proceedings as soon as it becomes aware of such unauthorised use does not imply acceptance of such use and waiver of legal action.

Only private use within a family circle is authorised and any other use constitutes counterfeiting and/or infringement of related rights, punishable under the Intellectual Property Code.

The reproduction of all or part of this content requires the prior authorisation of the Publisher or the holder of the rights to this content.

Hypertext links

The Site may contain hypertext links giving access to other websites published and managed by third parties and not by the Publisher. The Publisher may not be held directly or indirectly liable in the event that said third-party sites do not comply with legal provisions.

Publicação do sítio Web

O site ccifp.pt (doravante designado por “o site”), acessível em https://www.ccifp.pt é publicado pela AG PROD (doravante designada por “o editor”), uma SASU com um capital de 100 000 euros, com sede social em 102 avenue des champs Elysées 75008 PARIS (geral(@)ccifp.pt)

RCS Paris B 507 754 240

Equipa editorial do sítio Web

Diretor da publicação: Lionel GUERREIRO

Contacto: (geral(@)ccifp.pt)

Webmaster

Le labo de miss geek - Emmanuelle BAILLY - contact@lelabodemissgeek.com

Alojamento do sítio Web

O sítio Web https://www.ccifp.pt é alojado por systeme.io ITACWT Limited, uma empresa de direito irlandês, cujo endereço é ITACWT Limited, 3 Cruise Park Rise, Tyrrelstown, Dublin 15, Irlanda.

Respeito pela propriedade intelectual

Todas as marcas registadas, fotografias, textos, comentários, ilustrações, imagens (animadas ou não), sequências de vídeo, sons, bem como todas as aplicações informáticas que podem ser utilizadas para operar o Sítio e, de um modo mais geral, todos os elementos reproduzidos ou utilizados no Sítio estão protegidos pelas leis de propriedade intelectual em vigor.

São propriedade plena e total do Editor ou dos seus parceiros, exceto quando indicado em contrário. Qualquer reprodução, representação, utilização ou adaptação, sob qualquer forma, da totalidade ou de parte destes elementos, incluindo aplicações informáticas, sem o consentimento prévio por escrito do editor, é estritamente proibida. O facto de o editor não iniciar um processo logo que tenha conhecimento de tal utilização não autorizada não implica a aceitação dessa utilização e a renúncia a uma ação judicial.

Só é autorizada a utilização privada dentro de um círculo familiar e qualquer outra utilização constitui contrafação e/ou violação de direitos conexos, punível ao abrigo do Código da Propriedade Intelectual.

A reprodução total ou parcial deste conteúdo requer a autorização prévia do editor ou do titular dos direitos sobre este conteúdo.

Ligações de hipertexto

O site pode conter ligações de hipertexto que dão acesso a outros sites publicados e geridos por terceiros e não pelo editor. O editor não pode ser responsabilizado, direta ou indiretamente, no caso de os referidos sites de terceiros não cumprirem as disposições legais.